Monday, May 21, 2012

83B - Main Kabhi Batlaata Nahin (Song)



This song brings tiny droplets into my eyes. Hope you like it too.....

 A special needs child, like all children, finds respite and comfort in his mum. No one else seems to understand him, but his mother does.


माँ  - तारे  ज़मीन  पर  

मैं  कभी  बतलाता  नहीं 
पर  अँधेरे  से  डरता  हूँ  मैं  माँ 
यूँ  तो  मैं  दिखलाता  नहीं 
तेरी  परवाह  करता  हूँ  मैं  माँ 
तुझे  सब  है पता , है  न  माँ 
तुझे  सब  है  पता …. मेरी  माँ 

भीड़  में  यूँ  न  छोड़ो  मुझे 
घर  लौट  के  भी  आ   ना  पाऊँ  माँ 
भेज  न  इतना  दूर  मुझ  को  तू 
याद  भी  तुझको  आ  ना  पाऊँ  माँ 
क्या  इतना  बुरा  हूँ  मैं  माँ 
क्या  इतना  बुरा …. मेरी  माँ 

जब  भी  कभी  पापा  मुझे 
जो  जोर  से  झूला  झुलाते  हैं  माँ 
मेरी  नज़र  ढूंढें  तुझे 
सोचु  यही  तू  आ  के  थामेगी  माँ 

उनसे  मैं  यह  कहता  नहीं 
पर  मैं  सहम  जाता  हूँ  माँ 
चेहरे  पे  आना  देता  नहीं 
दिल  ही  दिल   में  घबराता  हूँ  माँ 
तुझे  सब  है  पता  है  ना  माँ 
तुझे  सब  है  पता …. मेरी  माँ 

मैं  कभी  बतलाता  नहीं 
पर  अँधेरे  से  डरता  हूँ  मैं  माँ 
यूँ  तो  मैं  दिखलाता  नहीं 
तेरी  परवाह  करता  हूँ  मैं  माँ 
तुझे  सब  हैं  पता हैं  न  माँ 
तुझे  सब  हैं  पता ….मेरी  माँ 



Main Kabhi Batlaata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main Dikhlaata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata…. Meri Maa

 (I am afraid of the dark, but I am unable to tell anyone how I feel. I know you're the only one who understands me. I love you mum.)


Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paoon Maa
Bhej Na Itna Door Mujkko Tu
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paoon Maa
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Kya Itna Bura…. Meri Maa

I and afraid of crowds, I get anxious, I forget everything, even the way to my home. Please do not leave me in crowds. Don't send me away from you, to a boarding school. I love being around you ! I know you're the only one who understands me. I love you mum.

Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe
Jo Zor Se Jhoola Jhulaate Hain Maa
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
 I'm afraid to swing but papa swings me fast. He doesn't seem to understand me. When he does that I look and search for you to come and comfort me.
Unse Main Yeh Kehta Nahin
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata…. Meri Maa
 I cannot open up to dad. While I do not show him, but I am very afraid inside of me. I know you're the only one who understands me. I love you mum.
Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata….Meri Maa

Maa - Taare Zameen Par Song Lyrics @ Http://Www.Hindilyrix.Com


No comments:

Post a Comment