70 - Var Aasan – Dulhe ka Aasan

Ram Ram, Namaste, Hare Krishna, Namaskaaram, Sai Ram, Bula, Salaam, Sat Shri Akaal !

Guru Jan Ko Pranaam !!


वर  आसन  – दुल्हे  का  आसन

तुलसीदास  जी, रामायण  में, राम  राज्ये  कि  स्थापना  करते  है. राम  राज्ये  क्या  है  ?

राम  राज्ये  है  स्वतंत्रता, मुक्ति  और  मोक्ष  (absolute freedom). जो  मोक्ष  कि  कल्पना  हम  मृत्यु  के  बाद  कि  करते  है, तुलसीदास  जी  दिखाते  है  कि  उसी  मुक्ति  को  हमारे  जीवन  काल  में  अनुभव  (experience) किया  जा सक्ता  है .

राम  राज्ये  कि  अनुभूति  करने  के  लिये  ये  चार  आसनों  का  एक  क्रम  (natural progression) है .

बहुरि बसिष्ठ दीन्ह अनुसासन। बरु दुलहिनि बैठे एक आसन।।

छं0- बैठे बरासन रामु जानकि मुदित मन दसरथु भए।
तनु पुलक पुनि पुनि देखि अपनें सुकृत सुरतरु फल नए।। (1/325)

Bahuri Vasishth deenh anusaasan, Baru dulhini baithe ek aasan

Baithe Varaasan Ramu Jaanki Mudit man Dasrath bhaye

Tanu pulak puni puni dekhi apne sukrut surtaru phal naye

जनकपुरी  मिथिला  में , शिव  धनुष  (अहंकार) को  तोड़  कर  श्री  राम  (ग्यानी  जन) और  माता  सीता  (शांति , ख़ुशी) का  विवाह  (मिलन) होता  है .

मंडप  में  भाँवर  फेरे  जाते  है . राम  जी  सीता  माँ  के  माँग  में  सिन्दूर  भरते  है . शादी  कि  सभी  रीती  रिवाज  (rituals) के  बाद  वसिष्ठ  मुनि  आगया  देते  है  तब  श्री  राम-जानकी  वर  आसन  पर  जा  कर  विराजमान  होते  है .

इस  हरी-गीतिका  छंद  में , राजा  दसरथ  के  मन  कि  भावना  पेश  किया  जाता  है .

दोनों  वरासन  पर  बैठे  है . राजा  दसरथ  अति  आनंदित  (ecstatic) हो  रहे  है  इस  दृश्य   को  देख  कर . अपने  पुण्ये  कर्मों  (सुकृत) का  कल्पवृक्ष  से  फल  पा  रहे है . ख़ुशी  से  तन  काँप  (पुलक) रहा  है , बार  बार  (पुनि  पुनि) उन्ही  को  देख  कर  ह्रदय  हर्षित  हो  रहा  है .

Var Aasan – Dulhe ka Aasan

Tulsidas Ji, Ramayan mein, Ram Raajye ki sthaapna karte hay. Ram raajye kya hai ?

Ram Raajye hay Swatantrata, Mukti aur Moksha (absolute freedom). Jo moksha ki kalpana ham mrityu ke baad ki karte hay, Tulsidas Ji dikhaate hay ki usi mukti ko hamaare jiwan kaal mein anubhav (experience) kiya ja sakta hay.

Ram Raajye ki anubhuti karne ke liye ye chaar aasano ka ek kram (natural progression) hay.

Janakpuri Mithila mein, Shiv Dhanush (ahankaar) ko tord kar Shri Ram (gyaani Jan) aur Mata Sita (Shanti, khushi) ka vivaah (Milan) hota hay.

Mandap mein bhaanwar phere jaate hay. Ram Ji Sita Ma ke sir mein sindoor bharte hay. Shaadi ki sabhi riti riwaaj (rituals) ke baad Vasishth Muni aagya dete hay tab Shri Ram-Jaanki Var Aasan par ja kar viraajmaan hote hay.

Is Hari-Geetika Chand mein, Raja Dasrath ke man ki bhaavna pesh kiya jaata hay.

Dono Varaasan par baithe hay. Raja Dasrath ati aanandit (ecstatic) ho rahe hay is dhrishye ko dekh kar. Apne punye karmon (sukrut) ka kalpvriksha se phal paa rahe hay. Khushi se tan kaanp (pulak) raha hay, baar baar (puni puni) unhi ko dekh kar hriday harshit ho raha hay.


Any anomalies in these attempted translations are not meant to confuse you, but an indication of a lack of knowledge on my part. Please correct it and use as you may see appropriate.


Muskuraate Raho 

http://sanjivini-ras.blogspot.com/

Join us on Facebook http://www.facebook.com/people/Sanjivini-Ras/100002222406300