Ram Ram, Namaste, Hare Krishna, Namaskaaram, Sai Ram, Bula, Salaam, Sat Shri Akaal !
Guru Jan Ko Pranaam !!
Guru Jan Ko Pranaam !!
Balkand Doha 52
Guru ji kahte hay ki Shiv Ji aur Sati Ma ka rishta pati-patni to hay hi, par yaha par Tulsidas ji guru-shishye ka rishta dikhaate hay. Guru samjhaa raha hay aur shishye ke mun mein sandeh, sankoch aur moh hay. Isi tarah, Jagat Guru Shri Krishna Ji, apne bhakt, shishye, sakha Arjun ko, Kuruchetra mein, samjha raha hay par moh grast Arjun ko samajh nahi aata.
Ved-Puraano ke gyaata (dhongi bakta nahi) samaaj ko samjhaate hay par hame abhi vishwaas nahi hay. Sandeh (suspicion) hay, pariwaar aur bangla gaadi ka moh aur abhimaan hay, isi liye samajh mein nahi aata.
जौं तुम्हरें मन अति संदेहू। तौ किन जाइ परीछा लेहू।।
तब लगि बैठ अहउँ बटछाहिं। जब लगि तुम्ह ऐहहु मोहि पाही।।
Jow tumhre mun ati (great) Sandehu (suspicion), Tow kin (why don’y you) jaai pariksha (test) lehu
Tab lagi bayth ahau but chaahi, Jab lagi tumh ehahu mohi paahi
Shiv Ji to mahaan guru hay (Guru Re Dewo Maheshwara). Agar meri gyan se Sati ka bhram naash nahi huwa to (ati) bahut bhaari sandeh hay. Haar maan kar kahte hay ki “kyu na khud ja kar pariksha le lo ?”
May tab tak thumhara intzaar karoonga, is but briksha ke neeche, jab tak tum laut kar nahi aa jaati.
जैसें जाइ मोह भ्रम भारी। करेहु सो जतनु बिबेक बिचारी।।
चलीं सती सिव आयसु पाई। करहिं बिचारु करौं का भाई।।
Jayse jaai moh bhram bhaari, Karehu so jatanu (method) vivek bichaari
Chali Sati Shiv aayasu paai, Karahi bichaaru karow ka bhaai
Kis tareeke se pariksha lena hay woh apne mun mein soch bichaar kar tab keejiye. Kis jatan se pariksha legi woh maaloom nahi hay, par Sati chal padti hay Ram Ji ki or.
इहाँ संभु अस मन अनुमाना। दच्छसुता कहुँ नहिं कल्याना।।
मोरेहु कहें न संसय जाहीं। बिधी बिपरीत भलाई नाहीं।।
Iha Sambhu as mun anumaana, Daksha suta kahu nahi kalyaana
Morehu kahe na sansay jaahi, Bidhi vipreet bhalaai naahi
Idhar Antaryaami Shiv Ji apne mun mein bichaar karte hay ki is pariksha se Sati ka kalyaan (bhala) nahi hoga.
होइहि सोइ जो राम रचि राखा। को करि तर्क बढ़ावै साखा।।
अस कहि लगे जपन हरिनामा। गई सती जहँ प्रभु सुखधामा।।
Hoihi soi jo Ram rachi raakha, Ko kari tarq badhaawe saakha
As kahi lage japun Hari Naama, Gayi Sati jaha Prabhu Sukhdhaama
Prabhu ki rachna, Maya, mein sabhi fase pade hay. Maya se kewal gyaani hi bach paata hay. Agar gyan ki baate samajh mein na aaye to tark-bitark mein samay na gawaao. Shiv Ji ki tarah Hari naam hi japa karo – kinaara mil jayega, sahara mil jayega.
दो0-पुनि पुनि हृदयँ विचारु करि धरि सीता कर रुप।
आगें होइ चलि पंथ तेहि जेहिं आवत नरभूप।।1/52।।
Puni puni hriday bichaaru kari, Dhari Sita kar roop
Aage hoi chali panth tehi, Jehi aawat narbhoop
Bahut tark-bitark kar, bichaar ki aur Sita mata ka roop dhar li. Jis raaste se Ram ji aa rahe the usi raaste mein aage aage chalne lagi. Dekhna chahti hay ki agar ye banwwasi Bramha (bhagwan) hoga to mujhe pahchaan lega.
Any anomalies in these attempted translations are not meant to confuse you, but an indication of a lack of knowledge on my part. Please correct it and use as you may see appropriate.
Muskuraate Raho
Muskuraate Raho
Join us on Facebook
No comments:
Post a Comment